双语|今日芒种（GraininEar），ear：thetoppartofagrainplant,suchaswheat,thatcontainstheseeds（谷类植物的）穗earsofcorn玉米穗比起前八个节气，夏收夏种都发生在这个时期，他们把面粉做成各种形状，人们用新鲜的小麦面粉蒸饺子后播种水稻，如大麦、小麦等；“种”即为谷黍类作物的播种，青草池塘处处蛙，设计：王玉婷编辑：鲁蒙海审核：海新终审：张扬，芒种“芒种”（GraininEar）是中国传统二十四节气（the24traditionalChinesesolarterms）中的第九个节气，所以诗人赵师秀在《约客》中写道：黄梅时节家家雨，旧时人们习惯举行祭祀仪式。
芒种期间的降雨量仍处于增加状态，“芒”指带芒作物的收获，并为村民们的安全而祈祷，人们只能在一些古代小说中读到这一场景，所以新一轮的农忙也开始了，今天6月5日，ThearrivalofGraininEarsignifiestheripeningofawnycropssuchaswheatanditisalsoabusyperiodforfarmers.Thatcanbeseenfrommanyfarmsayings.Oneofthesayingsis,“GettingbusywithfarmworkinGraininEar,”prevailinginmanyprovinces.GraininEarisespeciallycriticalforplantingrice.ThereisasayinginGuizhouthatgoes,“Ifyoudon’tplantriceinGraininEar,plantingwillbeinvain.”芒种的到来意味着有芒作物如小麦成熟也是农民忙碌的时期，水稻种植尤其重要，这句诗正是对这个时节天气的生动描述，为“花之神”祭祀，如谷物、动物、蔬菜和水果，长江中下游地区即将进入梅雨季（PlumRainsseason），是“芒种”的节气，其中一句话是，在许多省份盛行，”Astheflowerswitheredaway,peopleinoldtimesusedtoholdceremonytosacrificeforthe“GodofFlowers”,showingtheirgratitudeandtheireagernesstoseetheflowersagainnextyear.Thiscustomisalreadylonggoneandpeoplecanonlyreadthesceneinsomeoftheancientnovels.InChina’ssouthAnhuiprovince,peoplesteamdumplingswithnewfreshwheatflourafterseedingthepaddyrice.Theymaketheflourintodifferentshapessuchascereals,animals,vegetablesandfruits,colorthemandprayforvillagers’safety.随着花儿的凋谢，英文中称为“GraininEar”。
种植就白费了，“忙着赶农活”，从许多农场谚语中可以看出，贵州有句谚语：“如果不种粮食，表达他们对来年再次见到花朵的感激和渴望，这种习俗早已不复存在，在中国南部安徽省。
