mi manchi翻译中文(“mi manchi”翻译中文：思念之情不能言说)

“mi manchi”是意大利语中常用的表达方式，相当于我们中文中常用的“我想你了” “我很想念你”等表达方式，但是“mi manchi”更偏向于情感层面而非纯粹的思念。

直译过来，“mi manchi”意思是“你让我想念”，但更多时候人们将其理解为“我很想你，你让我思念不已”，表达了浓浓的感情与思念之情。

在意大利，“mi manchi”是一种常用的表达方式，类似于中文中的“掏心掏肺”，意思是眼中只有你，心中充满思念之情，难以言表。

情感的表达，永远不能依靠语言，但“mi manchi”这样简单的词汇让人们感受到了语言的温柔和深情。