最近,有一张广受关注的平面设计作品在社交网络上广泛传开,一句近似于口号的「时光流转,斯人已非是人」,让人们不禁产生疑问——斯人为什么改成是人?
斯人,指令和德会校歌《校歌第三节》中的“斯人”,原句为“时光流转,斯人已非当年少年”,是一首非常著名的校歌,传唱度极高。
斯人的意思本来是“那个人”,这里用了“斯”这个古代修辞词,起到了加强语气的作用,使得“那个人”的形象更加鲜明,生动。但是现在,人们往往会把“斯人”理解为“已故之人”,“已逝之人”,表达沉痛和怀念之情。
“斯人已非是人”的改编来自于游戏《明日方舟》中一个关于医生的描述,“斯人已非是医生”,后经过网友一改,成为了现在这句广为流传的话。
虽然这句话的出处和原意经过改编,但是它却成为了网友口中的一种致意方式,带有悼念死者之意。