“有情饮水饱”这句粤语妙不可言。直译过来是“有情人喝水也能饱”,但它却蕴含着深厚的中华文化底蕴。
这句话源自汉朝时的故事。相传,汉高祖刘邦给予庄子一户丧父的家庭五十钱的赈济。庄子把钱分成两半,浆糊一半涂在妻子的脚上,一半涂在自己的脚上,然后提着鞋,走到一起去了,以示他们既有情也有义。帝王听闻这个故事十分感动,称赞庄子是“有情饮水饱”。
成语“有情饮水饱”意指“有情人”不计较得失,愿意为所爱之人付出所有。“有情”一词凸显了人们对于情感、关爱的追求。这是中国文化中一直强调的美德,因此这句话被传颂至今。
有情饮水饱这句话不仅体现了粤语独特的表达方式,更诠释了中华文化的价值观。它激励着我们,激励着每一个人,以爱和有情为动力,传承和弘扬中华文化的力量。