中国文化源远流长，中国文学亦有着悠久的历史和独特的魅力，而电影恰好成为一种将优美的中国文学呈现在银幕上的方式。其中，电影《如梦空即是色》被认为是将中国文学完美地转化为电影作品的典范。
《如梦空即是色》改编自李清照的名篇《如梦令》，这是一首描写女子思念远方恋人的词。电影以《如梦令》的词意为底蕴，通过乐队、现代舞蹈的形式展现出国内外不同文化间的碰撞与融合。流畅优美的词句与现代音乐相结合，再借助舞蹈演绎，使得这首古诗重焕新生。
除了精彩的音乐表演，优美的画面也是电影的一大亮点。影片中各种不同的环境，从现代化工业园区到古朴小镇，再到荒凉的沙漠，无不展现出导演对于细节的精细雕琢，不但增强了影片美感，同时又让观众在电影中更好地感受到了中国文化的独特魅力。
此外，电影还通过女主角不断向自己的爱人讲述一个古老传说来表现人与人之间的情感变化。四部不同年代，不同风格的作品在一起呈现出一幅时间长河中七个女子生生不息的情感轮廓，也生动表现出了中国传统文化中对于感情的理解和诠释。
电影《如梦空即是色》的成功，不仅在于其精美的画面和音乐，更源自它成全了中国文学与电影的完美结合。电影不仅是视觉和听觉的享受，也可以通过电影，感受到其背后的人文内涵及价值观念的感染和传递。