许多人都知道“口加一笔”是指方言中发音上的一个变化,特别是在粤语中很常见。那么,“口加一笔”这个描述中所提到的字究竟是哪一个字呢?
其实,“口加一笔”所指的字是“咳”。但是,为什么要用“口加一笔”的方式来表示“咳”这个字呢?
据传说,清朝的一位大臣得到了一个字谜,这个字谜的题目是:6一般3一半。大臣和他的手下们费尽了九牛二虎之力,还是无法破解这个字谜,最后无奈之下找来了一位有心人。这位好心人把“6”去掉了中间的一笔,使得它看起来像“口”字,再用“一半”表示原字作声母的“咳”字,于是拼成了“口咳”两个字,即为“咳”的谐音!
其实,“口加一笔”并不仅仅只是粤语中的语音现象,同时也存在于不同的汉语方言中。比如,在湖南和湖北地区,人们说的“爷”字,就像是在“口”字上加了一撇一样,也可以被视作是“口加一笔”的变化。
“口加一笔”这个词语从原始的语言变化来讲,是一种演化过程,是具有规律性的,它是由语言学界针对口语语音进行的表述和总结,虽然说“口加一笔”是很好理解,但近年来也被视为是不规范表述。希望大家关注语言规范,准确地使用汉字并正确表述。