随着中日关系持续升温,中日间的经济、文化交流也日益频繁,而语言交流则一直是最基础、也是最核心的一环。而中日交流标准日本语(中日交流スタンダード日本語),简称「CJLS」,正是留学日本生、工作与日本有关系的人士必备的日语沟通桥梁。
CJLS是由中国教育部中文教学研究所、日本文部科学省、日本外务省、日本留学基金会等单位联合制定的日本语交际标准。它针对中日文化差异,着重强调了日语日常表达中的文化意识、习惯用语等方面。在实际应用中,CJLS不仅有助于提高日语的交际能力,还有助于消除中日文化交流的障碍。
需要指出的是,CJLS并不是一种新的日语教学方法,也不是一种新的日语语法体系,而是一种符合中日交流语境的语言信条。在学习过程中,应该注重掌握它的精神内涵和运用技巧,而非生搬硬套。
CJLS是中日交流的一个重要举措,它旨在加强中日两国的人文交流,促进两国关系的持续发展。