假期在英语中可以叫holiday或者vacation,在日常交流中更常用的是holiday。holiday和vacation都有“假期”的意思,但是在习惯用语方面还是有所不同。比如Christmas holiday指的是圣诞节放假期间,而Christmas vacation则指的是圣诞节期间的假期,语境的差异导致使用时需要注意。
除了holiday和vacation以外,还有些其他常用的表达方式。比如我们有一种叫做long weekend的假期,可以用来指由周五或周一组成的三天假期。澳大利亚的学生们则常用term break来指学期放假的时间。这些表达都可以让你的英语更加地自然。
在假期中,我们通常会选择travel或者trip,意为“旅行”。travel常常用来表示在不同城市、地区之间的移动,而trip则更强调行程、计划。另外,还可以用vacation表示度假,或者用getaway表示度假、短期逃离。
在表达假期相关的词汇时,我们需要根据具体语境选择合适的表达。更加地自然的表达方式,也会让你的英语水平更上一层楼哦!