婆娑劫,与梵天、释迦牟尼、阿修罗等故事或神话一样,是古印度时期的一大文学奇葩,传承至今已经千年有余,被誉为印度教史诗的巅峰之作,对于中印文化交流还有研究印度文化都具有非常重要的意义。
婆娑劫源于印度教的《摩诃婆罗多》,译作“大王之书”,是古印度文学中至高的史诗,收录在全球史诗之列,包含约十万个句子,可谓是古代文学的巅峰之作。《婆娑劫》叙述了人族与神族的故事,通过充满波折、矛盾的故事情节,讴歌了勇气、信仰、智慧、力量的英雄形象,揭示了人与神的历史与文化之间的关系。
同时,婆娑劫也是影响印度乃至整个南亚世界的一个文化符号。无论是在政治、文化、经济上,婆娑劫都扮演着重要的角色。如今,《婆娑劫》不仅在中国,还在国际上具有广泛的影响力,在电影、电视、小说、动漫等形式中都有其表现。
不断涌现的新的解读和翻译也为古代文学的普及和推广提供了新的思路