翡翠因具备观赏价值和经济价值，在市面上是非常流行的珠宝之一。那么，如何分辨真正的翡翠呢？
1.颜色：翡翠的颜色越深越鲜艳，价格就越高。但人造翡翠和染色翡翠的颜色也可能很深，所以颜色并不能起到决定性作用。
2.质地：质地是衡量翡翠真假的关键因素。真翡翠的质地细腻温润，表面光滑，有像油脂一样的明亮光泽，摸在手上感觉非常凉爽。而与之相反，人造翡翠或染色翡翠在质地和光泽上都和真翡翠差别很大。
3.密度：真正的翡翠比重很大，大约在3.3左右，手感比一般的石头重很多，这一点也是鉴别真翡翠的关键。
4.纹理：品相好的翡翠一般都有独特的纹理，有的翡翠还能见到光线折射。就算是相同颜色、质地和密度的翡翠，由于纹理和光泽的差异，价格也会相差很大。
想要分辨翡翠的真伪，一定要观察细节，多留心，多比较，以免上当受骗。