在日常生活中，我们经常需要表达晚上的问候，在日语中，我们称之为「おやすみなさい」或「こんばんは」。
「おやすみなさい」是晚上分开前常用的问候语，其中的「なさい」是一种敬语，该词一般用于晚上分别的场合，意为“请好好休息”，也可以作为睡觉前的问候语使用。该短语也可以缩写成「お休み」使用。
另一种常用的晚上问候是「こんばんは」，意为晚上好，是一种口语化常用语，与「おやすみなさい」相比，不带有像「请安好好休息」的含义，可以更加随意地使用。除了晚上问候以外，「こんばんは」也可以用于日式餐厅等场合，含义为“欢迎光临”。
如果你想表达更加亲昵的问候，可以使用「おやすみ、ねむるまえに」这个表达方式，意思是“晚安，睡觉之前”，也可以用于告别之际，示意即使相隔千里，也要做到精神上的共鸣。
