曹操的诗《短歌行》是中国古代五言绝句,非常脍炙人口。下文给大家带来了诗文及注解,希望对您有所帮助!
对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明月如水,照皎皎兮。低头思故乡,凭栏想故人。
翻译及注释:
曹操在这里饮酒作乐,畅怀淋漓,把人生苦短比作朝露,别有一番感触,我们应当开怀畅怀,怀着忧思,难以舒解,只能饮杜康酒来解愁消闲。诗的后两句描述了曹操对于忧伤的感觉无法散去,只能陷入无尽的沉思。其它两句再次回到酒席上,描述了与朋友们深夜笙歌饮酒的情境。在这样的情境下,诗人感慨念故乡、故人,现场气氛随之悲壮。最后一句呦呦鹿鸣,食野之苹直接通过鹿鸣和鹿吃野苹果切入,烘托出了夜晚凄凉的氛围。此诗意境深远,感染力强,在古今中外都有极高的欣赏价值。