拜拜的英文是"goodbye",实际上这是一个带有盼望的祝福在内的词汇,是古英语的“god be with you!”的缩略语,意为“愿上帝与你同在”,有祝愿对方心境好的美好意愿。
常用于亲切的场合,代表着对别人的祝福,同时也可以作为告别,引导自己进入下一个状态。不过值得注意的是,在英语国家,总是在礼貌的场合或不认识很久的人之间使用,因为在比较亲密的口语能使用bye或者see you。
其实拜拜的英文并不只有goodbye一个词,如果我们想要适应不同场合、不同对象的要求,可以适当使用其他更有默契、更富有亲和力的字词。以下是拜拜的其他几种方式:
- Farewell(法威尔)
更正式、庄重的告别方式,常用于离别的场合,引领更多的礼节和尊重。 - Take care(特克凯尔)
表示希望对方保重,小心的空气,尤其适合朋友之间的拜拜,给人一种温馨而亲切的感觉。 - See you(欧西伊)
表达期许,相信会再次有机会在某个地方相见,带有一点随意和放松。