何事长向别时圆,千里万里相思愁。
“何事长向别时圆”是中国的一个古老成语,出自南北朝时期梁方士作的《木兰诗赋》中。该成语本意是形容双方的感情始终如一,不因时间、距离等影响而变淡,也可指团圆时的欢乐与圆满。
此典出《南史·陆琼传》。当时,南朝梁国将领陆琼率部驻守军营,却被北魏军围攻。陆琼与妻子侯氏对探拜之约定,约定于满月之夜,夫妻二人约定在城墙上用白绢相互示意,以表心意。正月十七夜,满月升起,侯氏于城楼上用白绢向外示意,陆琼却未有丝毫回应。由于北魏军队密布,使得陆琼心灰意冷,以为侯氏已经被俘。此时,侯氏用灰笔在白绢上写下:“夫重别时,共缘此夕月”字样,此时,陆琼才明白了侯氏的心迹,深感相思之情,遂对守城士兵说:“还为军妻,非一舍生所能忍,三日后城开,与之长久相守。”城门开启,侯氏被送至城下,夫妻二人悲欢相见,相拥而泣。成就了“何事长向别时圆”这一千古佳话。