众所周知,teddy bear是指泰迪熊玩具。但你知道它的名字是从哪里来的吗?这要从美国前总统西奥多•罗斯福开始说起。1902年,罗斯福在密西西比州打猎时,一个年轻的黑猎犬被他的猎友们绑在一棵树上,他便把它救了下来,并将其命名为Teddy。这个故事被广泛传开后,玩具商人莫里斯•米谢尔(Morris Michtom)就制造了第一个泰迪熊玩具,并起名为“Teddy’s bear”,以此纪念罗斯福。
如今的泰迪熊早已成为了全球知名的玩具品牌,其爱称teddy bear,则被广泛使用,很多人在非正式场合也会这样称呼泰迪熊。值得一提的是,past tense则是指bear(熊)这一词的过去式,而并非teddy bear这个品牌的过去,这也让不少人感到意外。但在文化或创意类文章中,这种玩味的用法还是屡见不鲜的。