作为研究生、学者，阅读和翻译英文论文是必须的。英文论文水平与学术地位有着极大的关系，然而英文水平却不是每个人都具备的。那么如何快速高效地翻译英文论文呢？
1.选择合适的翻译软件
在翻译英文论文的过程中，选择一款合适的翻译软件可以极大地提高翻译效率。目前市面上有许多翻译软件，如百度翻译、有道翻译、谷歌翻译等，你可以根据自己的需求选择。
2.掌握英语词汇和语法
掌握英语词汇和语法是翻译英文论文的基础。只有对英语的基本词汇和语法有足够的认识，才能更好地理解和翻译英文论文。
3.了解领域知识
翻译科技类或专业类论文时，通常需了解特定领域的专业知识和术语。只有比较全面地了解相关领域的专业术语和知识，才能更好的理解和翻译英文论文。
4.不要死翻译，理解后再翻译
不要只是死翻译，更好地理解原文内容后再进行翻译。在翻译时，不要总是把英文的某个单词、短语或句子视为一个整体，而是要多注意识别其中的形容词、名词、副词、动词等，并指出它们的语法作用和关系。
5.多与他人合作翻译
相互协作、相互矫正能够有效提高翻译效率和准确度。和同学、老师、翻译公司等合作翻译，可以共同商讨，及时发现问题并解决，提高翻译效率和准确度。